世界有数のデザイン学校で、本学、多摩美術大学と28年にわたる交流を続けてきた米国のアートセンター・カレッジ・オブ・デザインが2006年度から続けている共同研究「パシフィックリム」。その第5回目となるジャパンステージが、9月11日始まりました。この日が「パシフィックリム」初顔合わせとなりました。
当日の流れ: Schedule
自己紹介: Introduction
お昼ご飯: Lunch
キャンパスツアー: Campus Tour
メンバー写真撮り: Taking Profile Pictures
Mr.MAXへ買い出し: Walking to Super Maket
ホームパーティ: Home Party
1, 自己紹介 ~Introduction~
少しの緊張感に包まれながら初顔合わせをしました。プロジェクトリーダーの和田先生とJamesからのお言葉を頂き、お互いの自己紹介をしました。終始笑い声にあふれ、和やかなムードで始まりました。
2, ランチ ~Lunch~
顔合わせが一通り終わったところで、東学食堂にてお昼ご飯をたべました。券売機で券を購入し、その後列に並んでご飯をもらうという一連の流れを確かめました。
After we introduced each other, we moved to the cafeteria(Tougaku) to have a lunch.
3, キャンパスツアー ~Campus Tour~
その後、学生だけでキャンパスツアーを行いました。情報棟、図書館、バス停、本部棟、イイオ食堂、CMTEL、共通教育棟、デザイン棟、彫刻棟、工芸棟、テキスタイル棟をそれぞれ回り、いくつかの展示を見ながらキャンパス内の確認を行いました。
TAU students gave ACCD students a campus tour. We visited each department’s buildings to see how they are like.
4, メンバー写真撮り ~ Taking Profile Pictures~
キャンパスツアーのあと。休憩しながらそれぞれの顔写真を撮りました。
Walking around the campus for strait 2 hours made us little bit tired. We took a break at the project room and we took everyone’s profile pictures. You can see our pictures here→http://www2.tamabi.ac.jp/cgi-bin/pacific_rim/pr5/profiles.htm
5, 買い出し ~Walk to Super Market~ (Mr.Max)
夜に去年のリムプロジェクトのメンバーでもある先輩のお宅でホームパーティーをすることになり、その買い出しにスーパーへ行きました。
We went the supermarket to buy food for the home party.
6, ホームパーティ ~Home Party~
1DKのアパートにおよそ30人の人がごった返していました。人と人との距離が近い分、お互いをより知ることができました。
Watanabe-san who was the member of Pacific Rim project last year, welcomed us to have a party at his house which was near the campus. We enjoyed drinking and eating and also getting know each other there. It was great time.
