Progress Report

9月21

Welcome Party

Posted by pr6_std  |  2010/09/21 Tue 01:27
9/16
授業の後、HollywoodでWelcome Partyに参加してきました!
このパーティーはAkiko Agishiさんという方が私たちのために主催してくださり、Agishiさんのご自宅とAgishiさんのご友人宅でパーティーが行われました。
まずはそのご友人のお宅で前菜を頂きました。
We went to participate in Welcome party in Hollywood after our class.
Mrs,Akiko Agishi held this party for us at her and her friend’s house.
First of all,we ate appetizer at her friend’s house.
ピアノの生演奏
We listened to live piano.
Mrs.Agishi
主催者のAgishiさん、Art CenterのJames、Rob、Johnson、多摩美の和田先生、竹中さん、そして池崎先生のお言葉を頂いてから、隣にあるAgishiさんのオフィスへメインディッシュを食べに移動しました。
We moved to her office to eat main dishes after Mrs.Agishi,James,Rob,Johnson,Wada sensei,Takenaka san and Ikezaki sensei’s address.
メインディッシュには日本食も出て、多摩美の学生は大喜び
There were Japanese foods as main dish. Tama students were so excited.
左はアートセンターの日本人学生、海さんです。
お世話になっています。
The left man is Japanese students of Art center,Kai who we owe everything.
プールサイドでも楽器の生演奏がありました
Live instruments at poolside
次に庭でつながっているAgishiさんのお宅へデザートを食べに移動!
Moved to her house from poolside to eat desert!
最後は目蓋が重くなりつつ、アートセンターの学生達に送ってもらい帰宅しました
We got sleepy because of staying up all night on the day.
And then some art center students gave us a ride home. Thank you so much!!
パーティーを主催してくださったAgishiさん方、ありがとうございました!
Thank you for inviting us,Mrs.Akiko!
Kaho Asano
9月17

Aging Desires 2nd day

Posted by pr6_std  |  2010/09/17 Fri 18:48

今日の朝は英語の授業でした。

We took a English class today’s morning.

授業は生徒が分からない所を質問して、先生がそれに答える形で進んでいきました。

The class questions on the point that the student doesn’t understand, and has advanced in shape that the teacher answers it.

そしてメインプロジェクトの2日目は、月曜日に出た課題のプレゼンテーションと講評でした。

And today we took a Pacific Rim Project class,It’s 2nd day.We commented presentation concerning the assignment that had been put out on Monday.

プレゼンの準備をするメンバー。

We prepared for presentation.

各自、自分のやって来た事を発表します。もちろん全て英語です。Pacific Rimのメインの授業は、こういったプレゼンと講評を中心に進めていきます。その為、課題は全て授業外の時間で取り組みます。

We did a presentation,of course we must speak English.In Pacific Rim Project class,the presentation and the comment are mainly advanced. Therefore, we have to make the assignment time other than the class.

情報デザイン学科 Imformation Design Course

新野 佑樹 Yuki Niino

9月14

Aging Desires 1st day

Posted by pr6_std  |  2010/09/14 Tue 17:30

本日からArt Centerでの授業がスタートしました!

The class in Art Center started today.

1st a

自分たちの教室に着いたばかりのメンバー達。

We arrived at our classrooms.

1st b

オリエンテーションと自己紹介が終わった後、早速授業が始まります。自分にとって落ち着けたり心安らぐ場所、感触、状況等を書き出し、各自発表していきます。今回はそのエクササイズの延長の宿題も出題されました。

The class started at once after the orientation and the self introduction ended.We write down the comfortable place, the feeling, and the situation, etc. And we did the presentation.

1st c

授業が終わった後、アパートに集まって授業の復習をします。

After the class ends,we gather in the apartment and review the today’s class.

1st d

そして本日は、Field Tripを引率して下さったArt Centerの講師であり多摩美の非常勤講師の池崎先生にお礼のサプライズプレゼントをしました!

We sent the surprise present to Mr.Ikezaki who is a lecturer of Art Center and a docent at Tama Art University!

さあ、これからArt Centerの学生とのプロジェクトが始まっていきます!

Then, the project starts!

情報デザイン学科 information Design Course

新野 佑樹 Yuki Niino

Archives

2021年9月
S M T W T F S
« 1月    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930