9/16
授業の後、HollywoodでWelcome Partyに参加してきました！
このパーティーはAkiko Agishiさんという方が私たちのために主催してくださり、Agishiさんのご自宅とAgishiさんのご友人宅でパーティーが行われました。
まずはそのご友人のお宅で前菜を頂きました。
We went to participate in Welcome party in Hollywood after our class.
Mrs,Akiko Agishi held this party for us at her and her friend’s house.
First of all,we ate appetizer at her friend’s house.
ピアノの生演奏
We listened to live piano.
Mrs.Agishi
主催者のAgishiさん、Art CenterのJames、Rob、Johnson、多摩美の和田先生、竹中さん、そして池崎先生のお言葉を頂いてから、隣にあるAgishiさんのオフィスへメインディッシュを食べに移動しました。
We moved to her office to eat main dishes after Mrs.Agishi,James,Rob,Johnson,Wada sensei,Takenaka san and Ikezaki sensei’s address.
メインディッシュには日本食も出て、多摩美の学生は大喜び
There were Japanese foods as main dish. Tama students were so excited.
左はアートセンターの日本人学生、海さんです。
お世話になっています。
The left man is Japanese students of Art center,Kai who we owe everything.
プールサイドでも楽器の生演奏がありました
Live instruments at poolside
次に庭でつながっているAgishiさんのお宅へデザートを食べに移動！
Moved to her house from poolside to eat desert!
最後は目蓋が重くなりつつ、アートセンターの学生達に送ってもらい帰宅しました
We got sleepy because of staying up all night on the day.
And then some art center students gave us a ride home. Thank you so much!!
パーティーを主催してくださったAgishiさん方、ありがとうございました！
Thank you for inviting us,Mrs.Akiko!
Kaho Asano