Progress Report

10月12

Appreciation Party with Art Center-Onigiri Night!

Posted by pr6_std  |  2010/10/12 06:56

Hello, Everyone! It’s me Kim!!

How are you doing?

みなさん、こんにちは!キムです!!

お元気ですか?

Here, in Califonia, has been rain for a while and little bit cold, but now it’s back to nice sunny day! yeah! So we decided to have a party… not just a party, it was JAPANESE PARTY!!!

カリフォルニアではここ最近ずっと雨が降っていてすこし寒い日が続いていたのですが、また良い天気になってきました!なのでわたしたちはパーティー…(ただのパーティーではありません、JAPANESE PARTY!!)を開くことにいたしました。

Art center students are really kind to us. They always try to wait for until we totally get the point of what we are doing in the group even if it takes a long time to understand each other. Also they take us to nice place to eat too!! That’s why we decided to have an Appreciation party for art center.

アートセンターの学生たちはとても親切です。いつも英語に困っているわたしたちのためにいくら時間がかかろうと理解するまで待ってくれたり、おいしいレストランに連れて行ってくれたりします。そんな彼らにありがとうの気持ちを伝えようとパーティーを開きました!

Because of we wanted to sharing japanese food culture, we had cooked many japanese food. There were Onigiri, which was main dish, and sea food salad with tofu in it, Tonjiru, Okonomiyaki and also, Koiichiro’s Barbeque!!

日本の食文化を伝えたかったために、パーティーの料理にはおにぎりや豆腐のはいったシーフードサラダ、お好み焼きを作りました。近藤くんのバーベキューもありました!

Many art center students had came and shared food, laugh and talk… The party was held in boys apartment, there were big pool and jaquzzi, so we had conversation at there too!! How fantastic!!

みんなが来て料理を食べ、いろんな話をしました。最後にはプールのとなりにあるジャグジーで集まって楽しいひとときを過ごしました!!

Everyone seemed they had a lot of fun!! Thank you and otukaresama for all of you~!

みんなとてもパーティーを楽しんでいる様子でした。みんなありがとう、そしておつかれさま!

Archives

2021年10月
S M T W T F S
« 1月    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31