Thursday of last week,We went to Keiro House which is one of the facility for elderly people in Los Angels. Many Japanese American live in here. This time,we divided into three groups, and visited separately.In facilities we visited first, Elderly people gathered and enjoyed Shigin (Chinese-poem recitation).
先週の木曜日は、学外研修としてKeiro Houseという老人ホームを訪問しました。多くの日系アメリカ人の方々が生活しています。今回は、３つのグループに分かれて別々に見学を行いました。最初に訪れた施設では、高齢者の方々が集まって詩吟を楽しんでいました。
After that, We moved to Nursing Home by the car.
その後、車を使って別の介護施設まで移動。
In the case of America, it’s necessary to pay the cost of large amount of money to move in the kind of nursing facilities. It’s one of the big problem in America. But this facilities is cheaper than other facilities. And It’s safety. Moreover, it was very clean.
アメリカの場合、介護施設に入居する際に高額の費用を支払わなければなりません。一般の家庭では出費するのが難しい程とも言われています。高齢化を考える上で、非常に大きな問題の一つです。しかしこの施設は、他の施設と比べても比較的安く、またセキュリティもしっかりしているとの事です。しかも非常に綺麗です。
At the end, We moved to meeting room and discussed with the people in facilities.
最後に、ミーティングルームに移動し施設の方々と議論を交わしました。
Students questioned actively. It was a very fine day.
学生からも積極的な質問が飛び交い、有意義な一日となりました。
情報デザイン学科 information Design
新野 佑樹 Yuki Niino