12月の休館日をお知らせします。
●土曜：3、10、17日
●日曜：4、11、18日
●祝日：23日 (金)
●その他：21日(水)、22日(木)
●冬季休業期間：12月24日(土)~1月4日(水)※ 1月5日より通常通り開館いたします。
下記の日程は、臨時休館・短縮時間での開館となります。
●臨時休館：6日(火)、7日(水)※ワークショップ準備・開催のため
●短縮開館：8日(木)13:00〜open
以上、12月も是非CMTELをご活用ください！
30 11月
09 11月
こんにちは、CMTELです。
11月29日(火)にトレンドユニオン トレンドセミナーを開催します！
Hello, this is CMTEL.We host a seminar on Trends on Tuesday, November 29.
【 開催概要 】
●日 時：2016年11月29日（火） 16:10 開場 16:20 開始（17:50終了予定）
●場 所：レクチャーホールC（24-101）
●対 象：多摩美術大学 全学部学科対象
●講 師： Trend Union 代表 家安 香氏
【 内容 】
現在CMTELで展示中のトレンドブックに沿って、2018年春夏のトレンドをイメージ画像や映像を使って分かりやすくプレゼンテーションします。またトレンドブックがどのようにリサーチ・編集され、どう形となって社会に現れるかまでのプロセスを掴むことのできる内容となっています。
【 テーマ 】
『Transition（変化）』
Seminar on Trends in Spring and Summer 2018
[ Outline of seminar ]
[Date] November 29 (Tue.)
[Hours] Venue opens at 16:10, seminar starts at 16:20
[Target Audience] Students in all departments of all faculties
[Lecturer] Kaori Ieyasu, President, Trend Union
[Application] Not required
N.B.: The seminar will be conducted in Japanese.
[ Description of the seminar ]
CMTEL invites Kaori Ieyasu of Trend Union publishing company, editors and publishers of Trend Book, to comment on the necessity and context of trend predictions. Using audiovisual materials, this will be an accessible and easily understandable seminar.
She will discuss the latest issue of Trend Book, 2018 Spring and Summer, as well as how it is compiled and published so that you can grasp the workflow.
As the book focuses on a variety of genres, such as architecture and beauty, this is a valuable opportunity to browse books that you usually cannot access at CMTEL.
*The contents of the seminar are subject to partial change.
________________________________________________________________________________
●トレンドユニオンとは…
トレンド予測のパイオニア的存在として世界中で知られているリドヴィッジ（リー）・エデルコートが１９８０年から始めたトレンドブックの制作を行っている組織です。
その活動は革新的かつ洗練されたトレンドブックの制作や、鮮烈なオーディオビジュアルの発表が中心です。常に誰もが持っているクリエイティビティーを刺激するものを発信し続けています。
●トレンドブックとは…
トレンドユニオンでは、綿密な社会背景の分析や予測を行い、それに基づいて1年半から2年先のシーズンテーマを打ち出します。それを各カテゴリーに合わせ掘り下げたものがトレンドブックです。その種類は全10種類のカテゴリーを取り揃え、様々な分野をサポートします。（今シーズンCMTELでは「ACTIVE WEAR」を入手）また、テキスタイルやマテリアルなど実際に貼り付けられた素材で、質感も確認することができます。
●今回のセミナーでは、CMTELで展示していないブックも閲覧することができます。
※「建築」「ウーマンカラー」「プロダクト」「インテリア」など、数種類展示予定
[ What is Trend Book? ]
Trend Book is a book of predictions for a year and a half or two years from now, based on elaborate analyses and research on societal background. It includes strictly selected key words, colors, and beautiful visual materials, packed with useful and essential information for designing and developing ideas. There are a large number of valuable fabric samples attached to the publication, which you can actually touch. Every single page is a source of inspiration. This is a crucial book that enables you to monitor trends in design and the consumer market.
You can see the latest book (2018 Spring and Summer) at CMTEL. If you are interested, please visit us.
________________________________________________________________________________
このセミナーは、かなり貴重です。
ブック、セミナー共に、さまざまなアイデアや情報の詰まった内容で、色の組み合わせやグラフィックもとてもきれいで参考になります。また、プレゼンテーションの映像や画像も美しく、インパクトのあるものとなっています。作品の見せ方やプレゼンテーション方法の勉強にもなります。
セミナーを受講するにあたり、CMTELにある2018年春夏「ACTIVE WEAR」を見ておくことをお勧めします。
みなさんのこれからのクリエーションを更に高める材料となるはずです。ぜひご参加ください！