Pacific Rim project | 多摩美術大学とアートセンター（米国）の共同研究

Hello, everyone! Today James took us to a field trip to Santa Barbra　with environmental one students. A very  ゛Californish゛ place compared to L.A. city.

こんにちは！　今日はジェームズがサンタ・バーバラ へ遠足に連れて行ってくれました。ロスと比べて非常にカリフォリニアチックな場所です。

Surprisingly, there was an Famima inside the station! WOW!

なんと、駅内にファミマがありました！

We saw allot of different scenery while the train trip to Santa Barbra.

サンタ・バーバラへの道中、様々な風景が見れました。

At Santa Barbra station, the oldest tree in central California greeted us.

降りた先にはなんと中央カリフォルニアで最も寿命の長い老木が私たちを迎えてくれました。

While we were walking to the architecture James wanted to show us, we went in a small restaurant to have lunch.

目的地に向かう途中、昼ご飯を取るためにレストランに行きました。

This is today’s final destination. The view from the roof is fantastic!

今日の目的地に到着です！屋根からの景色は素晴らしいの一言です。

It was a fantastic day, see you!

素晴らしい一日でした！

Hi, everyone!!

こんにちは！

This monday we worked on detail for final presentation. We have to choice that what we need or not.

今日は最終プレゼンテーションに向けて各班ディティールに入っていきました。何が必要で何が必要でないのか、考えていかなければなりません。

After Mid Term, We tidied up what will we have to do until final and made schedule. It is a jam-packed schedule!!

ミッドタームの後、ファイナルまでに何が必要か書き出し、スケジュールを作成しました。ギュウギュウに詰め込んだスケジュールです！

It’s getting accelerate. It starts long, short second-half game.

プロジェクトが加速してきました。長いようで短い後半戦が始まります！

情報デザイン学科　Information Design

新野 佑樹　Yuki Niino

We talked about our middlterm and discussed what we should do for final presentation.
And each group made a schedule.
On the whole, each group was calm down.
And they thought what they should d o.

James and Rob advised us.
Our project continue till the final presentation.

————————————–

And someone went to SCI-Arc.
We navigated by teacher Yo.

There weren’t any students because it was on Saturday.

But their desks had a lot of model which served as a stimulus for our study.

Thank you.

こんにちは！
Hello, all~

11月に入ってすこし肌寒くなりました。
日本のみなさんはいかがお過ごしでしょうか。
Getting little bit cold start of november!
How are you doing in Japan?

わたしたちは２回目のミッドタームを向かえ、
今までのプロトタイプの課題の総合発表がありました。
We had presentation for second midterm of the Prototype class.

みんな前日徹夜したりしてとても疲れている様子でしたが、
とても良い作品を作っていました。
Everyone seemed very tired because of ‘all night work’
but they’ve been done with really great job!!

先生もご機嫌の様子！！！！
Jason was happy with our work too!

前日、徹夜してまでがんばっていたわたしたちの様子の一部です。
（アートセンターは大学が24時間オープンで、シャワーもついてて、
とても住みやすい環境となっております。）

Hi! I’m yuri.
November coming soon!

ゆりです！もうすぐ、１１月ですね。

Today ,We have a solid works.
After,We went to shop to buy the costume for Halloween with Wada teacher
,Ms.takenaka,and kai.

今日はソリッドワークの授業でした。
その後、私たちはハローウィンのコスチュームを買いに和田先生と竹中さんとかいさんとお店に行きました。

Everyone is very seriously.
And,we found a favorite one!

みんなとても真剣です。
そして、お気に入りの一着を買いました！

After,We went to Halloween party of James.
James family gave us everything.
mexican food, halloween cake,alcohol
Rob made us some alcohol.

その後、私たちはジェームスの家のハローウィンパーティに行きました。
ジェームスの家族は私たちにたくさんのおもてなしをして下さいました。
メキシカンフード、ケーキ、ドリンク
ロブがカクテルをみんなに作ってくれました。

Thank you !! james and Rob and James family and Nick(the graphic chair) !!
We had a nice time.
　
ジェームス、ジェームスのご家族のみなさん、ロブ、ニック　本当にありがとうございました。本当に楽しい時間をすごせました。

He is Alex!!
最後にアレックスです。

BYE!
!!
!!
yuri

こんにちはこんばんは！遂にweek７に突入しました。

今週木曜日はMid Term Exhibition、中間講評会です。

どのグループも朝から準備。

皆集中しているせいか静かです。まさに嵐の前の静けさ！

Hello! Now we are in week 7!

This week Thursday, Mid Term Exhibition will be hold. Every group concentrated to prepare in the early morning.

It is exactly calm before the storm!

今回も各グループで作業しました。

This time we worked each group.

そしてMid Term前と言う事で、多摩美からゲストとして

テキスタイルデザイン学科の教授の吉川先生がいらっしゃいました！

Today professor Yoshikawa who teaches textile design in Tama came to Art Center!

これからMid Termまで怒濤の日々が続いていきます。

Hard day will continue until Mid Term.

I hope we take sleep firmly.

では Bye!!

情報デザイン学科　Information Design

新野 佑樹　Yuki Niino

Hello.

It’s sunny day for a long time.

It will be mid-term before long.

That’s why we are sooooooooooo busy with group meeting everyday.

This Thursday was Group Work day for mid-term after one week.

こんにちは。

久しぶりの晴れ日です＾０＾

そろそろミッドタームです。

それで、グループミーティングに追われる毎日です。

今週の木曜日は一週間後のミッドタームに向けてのグループ作業が中心となりました。

Each group discussed the project with James and Rob.

各グループごとに先生たちとプロジェクトについてディスカッションします。

This day we had a surprise party for Yuki cause his birthday was 20,Oct.

He became 21-year-old. Congatulation!

この日は10月20日が誕生日だったゆき君のためのサプライズパーティがありました。

See you!

-HYOJOO

今日はプロダクトデザインのJames Chu先生を招いて、ミニプレゼンテーションをしました。
Today we invited James Chu to our class and presented about ideas of each team.

それぞれチーム毎にコンセプトを５分間で説明しました。
チーム同士での発表は初めてだったので、刺激的でした。
We shared our team concepts for five minutes.
It was the first time for us to present to each other.
So this presentation was very inspiring.

チーム毎コンセプトは日ごとに磨きがかかってきています。
来週のmidtermが楽しみです。
The concept is growing and improving more each day.
We’re looking forward to the coming Midterm.

Ayumi Kobayashi

今日はBranding Classを担当しているSherryが講評をしにきてくれました。

Sherry who is teaching Aging as Brand every Wednesday came to see this project.

来週の木曜日はいよいよmidtermに入ってしまうため、どの班も急ピッチで作業を進めています。

どの班もこの時点ですでにコンセプトやどういったシステムなのかを明確にしていて、最終的にどんなアウトプットにするかなどを、スケッチや立体物を作って表現している班もありました。

We work harder because our midterm is coming up.

Each group definitely decided their concept and what kind of system.

Also,some groups did design sketches and the others made some models to show what they want to make.

今回はSherryも講評に参加してくれたため、最初から今までの自分たちの進行状況を話した事によって

自分たちの頭の中を整理すると共に、冷静になって自分達のアイディアを見つめ直すことができました。

midterm前に自分たちの考えやアイディアを一度整理して、冷静になってからまた取り組み直すことも重要だと思います。

We can get organized and reconsider own ideas evenly because Sherry participated in this project and we could tell her our process so far.

I think it’s important to sort own ideas evenly and then work again before midterm.

皆夜遅くまで学校に残ったり、泊まったりして作業をしています。

アートセンターの課題提出前はゲットーのような状態になるとよく聞くので、一体どれだけ忙しくなるのだろうか、と少し恐い反面、midterm後はいよいよ物作りに入るので、皆少しわくわくしています。

We often stayed all night or till midnight at school to work.

Sometimes,we heard that art center will be like a ghetto before their due date,so we are feeling kind of scary,on the other hand,we are excited because we can make our stuff designed.

Kaho Asano