Oct 5th Mon 2009
今週はACCDからプロダクトデザイン科の講師 Jeff Higashiを迎えて、初の講義が行われました。
This week, Jeff Higashi from product design in ACCD came and had a first lecture.
15年前、彼はセキスイハウスのインターンシップのため大阪に滞在していました。
その時ちょうど阪神大震災が関西を襲い、ジェフもその渦中にいました。
多くの建築物が全壊していく中、彼の宿泊していたセキスイハウスのアパートはその形を変えることなく
直接的な被害を免れ、奇跡的に命拾いしたそうです。
彼はセキスイハウスにとても感謝し、その耐震技術に一目置いているようです。
15 years ago, he stayed at Osaka/Japan for internship of SEKISUI. Just then, the Great Hanshin Earthquake
hit on Osaka, and he was dragged into the disaster. Almost all buildings were completely destroyed, but the
SEKISUI apartment he stayed kept its shape and survived, and he escaped death. He appreciated SEKISUI and
admits that its an earthquake-resistant technique.
その後彼はACCDを卒業し、しばらくして2つの携帯電話のデザイン会社で働くことになります。
After that, he graduated from ACCD and got to work at two design offices of a mobile phone.
1つめは1996年、ロサンジェルスのNOKIAのオフィスです。
NOKIAはフィンランドで生まれた会社で、ヨーロッパで広く親しまれています。
2つ目は2000年、ロサンジェルスのSAMSUNGのオフィスです。
SAMSUNGは韓国が発祥で、携帯電話以外にもパソコンなどの電化製品を幅広く手がけています。
On first in 1996th, he worked at NOKIA in LA. NOKIA is from Finland and most popular company of
a mobile phone in Europe.
On second in 2000th, he worked at SAMSUNG in LA. SAMSUNG was born in Korea, and in addition to
a mobile phone, widely handles many kinds of home appliances and electronics like PC .
講義ではそれぞれの会社の携帯電話のモックアップをたくさん持ってきていただき、
それらのコンセプトやオフィス内でのやり取りなどをお話いていただきました。
He brought many kinds of cell phone’s mock ups from these company, and told about the concept and
how to work.
それらのモックアップを比べてみると、形に明らかな違いがありました。
NOKIAは一見してハードなイメージで、機械的で直面の多い形をしています。また、フィンランドは
非常に寒い国なので、他の国のものに比べてとても寒さに強く、頑丈で壊れにくくなっています。
それに対してSAMSUNGは卵のように丸っこく、かわいらしいイメージでした。
こちらはユーザー設定をとても重要視しているらしく、ネイルアートをしている女性が爪を傷めずに
開閉できたり、ボタンが押せる携帯などを紹介してくれましら。
これら2つの会社と日本の携帯電話を比べてみるとそこにも違いがあります。
日本の携帯は薄型志向と大きな液晶画面が主にトレンドになっており、開閉やスライド、画面回転などの
バリエーションがあります。しかし2つの会社は、トレンドや見た目よりも実質的な使いやすさや機能性を
重要視しているように思いました。
その後ジェフはSAMSUNGを辞め、自分の事務所を立ち上げ、ACCDの講師となりました。
現在は3つの会社を動かしているそうです。
ジェフはとても笑顔が親しみやすく、楽しくて分かりやすい講義でした。
ありがとうございました。
